IDでもっと便利に新規取得
ログイン
現在JavaScriptが無効になっています
Yahoo!ニュースのすべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
JavaScriptの設定を変更する方法はこちら
配信
BTSの旧正月挨拶（写真=YouTubeチャンネル）(c)MONEYTODAY
【01月23日 KOREA WAVE】韓国の人気グループ「BTS（防弾少年団）」が「旧正月」の表記について、韓国語の発音に従って「Seollal（ソルラル）」と書き、韓国内で話題になっている。 旧正月の英語表記は、中国式の「Spring Festival（スプリング・フェスティバル=春節）」や「Chinese new year（チャイニーズ・ニュー・イヤー）」などが広く使われている。 BTSは中国式表記ではなく、韓国語の発音で「Seollal」と書いたため、韓国のインターネット上で「アイドルたちが中国の顔色をうかがっている時、BTSは『Seollal』とアップした」などと、大きな話題に。 さらに「私の上司は外国人なのに、BTSの影響なのか今年は『ハッピーSeollal』と挨拶が来た」「わが民族の名節なのに、なぜ中国の顔色をうかがわなければならないのか」「これがまさに文化パワーなのか」などの反応が続いた。 旧正月の英語表記をめぐっては、韓国の人気女性グループ「New Jeans（ニュージーンズ）」のメンバーがネット上で旧正月を「Chinese new year」と表記して批判され、すぐ削除している。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
KOREA WAVE
月に降り立った元宇宙飛行士、９３歳誕生日に「長年の恋人」と結婚
【独自解説】中国コロナ感染爆発を現地で体感した医師が明かす医療現場の現実「40人体制が3人に」「洗面器で点滴」人も物も足りない非常事態
韓国でバブル崩壊か…年収6割以上を返済に充てる人々 無理な投資・金利急上昇・“家賃ゼロ”制度で住宅ローン苦が深刻
ウクライナ、東部ソレダル撤退か ロシア軍死傷者「18万人近く」
「中国政府がわざとやったことだとしたら、すごい作戦だ」辛坊治郎が持論展開 ～新型コロナの爆発的な感染拡大後に春節迎えることを受け
米独が主力戦車をウクライナに供与できない本当の理由
ロシア軍大誤算：戦車キラーの攻撃ヘリが全く活躍できない
話すだけで支持率が下がる「ヘンリー＆メーガン」人気、アメリカではどれほど急落？
賃上げできない日本からは、外国人も減っていく
韓国「慰安婦裁判」で、ついに「懲役5年」…！ 慰安婦裁判の“ヤバすぎる中身”と、慰安婦問題の「足を引っ張った人たち」の正体…！
Copyright © 2023 KOREA WAVE/AFPBB News 無断転載を禁じます。
最新情報をチェックしよう！
