歌詞カタカナ一覧
Eh-yeah
You shoulda known better
Better to fuck with someone like me
Eh-yeah
Forever and ever
You’re gonna wish I was your wifey
Don’t act so innocent
This was no accident
You planned this in the end
And now it’s over
Say what you wanna say
You lied and I got played
You threw it all away
And now it’s over
Just face it
We didn’t make it
You bit off more than you can chew
Can you taste it?
Eh-yeah
You shoulda known better
Better to fuck with someone like me
Eh-yeah
Forever and ever
You’re gonna wish I was your wifey
Should’ve held on
Should’ve treated me right
I gave you one chance
You don’t get it twice
Eh-yeah
And we’ll be together never
So baby, you can bite me
Don’t hold your breath
‘Cause you’re still choking on your words
Those things you said might be the last ones that I heard
So come pick up your clothes from the front yard
Sprinklers on burn the rest in the backyard
Should’ve had the guts to say goodbye
Now you’re gonna have regrets for the rest of your life
Just face it
We didn’t make it
You bit off more than you can chew
Can you taste it?
Eh-yeah
You shoulda known better
Better to fuck with someone like me
Eh-yeah
Forever and ever
You’re gonna wish I was your wifey
Should’ve held on
Should’ve treated me right
I gave you one chance
You don’t get it twice
Eh-yeah
And we’ll be together never
So baby, you can bite me
I bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue
Tip of your tongue
I fell fast when I know I shoulda run
Know I shoulda run
Know I shoulda run
I bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue
Tip of your tongue
I fell fast when I know I shoulda run
Know I shoulda run
Know I shoulda run
Eh-yeah
You shoulda known better
Better to fuck with someone like me (Like me)
Eh-yeah
Forever and ever
You’re gonna wish I was your wifey
(Woah, yeah, yeah, yeah)
Shoulda held on
Shoulda treated me right
(Yeah, yeah, yeah)
I gave you one chance
You don’t get it twice
Eh-yeah (Eh-yeah)
And we’ll be together never
So baby, you can bite me
Eh-yeah
アーイエー
You shoulda known better
ユ ショーダー ノ ベーラ
Better to fuck with someone like me
ベーラ ル ファック ウィ サーマン ラーイク ミー
Eh-yeah
アーイエー
Forever and ever
フォエーヴァー エン ヅェーヴァ
You’re gonna wish I was your wifey
ユ ゴーナ ウィッシャー ワッショー ワイッフィー
Don’t act so innocent
ヅォーナク ソー イーノッセーンス
This was no accident
ディス ワズ ノー アークセンデーンツ
You planned this in the end
ユ プラーンド ディッスィー ディー エン
And now it’s over
ヅェン ナーウ イーツ オーウヴァー
Say what you wanna say
セーイ ワッチュー ワーナー セーイ
You lied and I got played
ユー ライ デンナー ガー プレーイドゥ
You threw it all away
ユー トゥルーイー オーラー ウェーイ
And now it’s over
エン ナーウ イーツ オーウヴァー
Just face it
ジャスト フェーイセー
We didn’t make it
ウィ ディードゥン メーイケー
You bit off more than you can chew
ユ ビーロフ モー デンニュー クン チュー
Can you taste it?
ケンニュ ツェイステー
Eh-yeah
アーイエー
You shoulda known better
ユ ショーダー ノ ベーラ
Better to fuck with someone like me
ベーラ ル ファック ウィ サーマン ラーイク ミー
Eh-yeah
アーイエー
Forever and ever
フォエーヴァー エン ヅェーヴァ
You’re gonna wish I was your wifey
ユ ゴーナ ウィッシャー ワッショー ワイッフィー
Should’ve held on
シュードゥ ハーウヅォン
Should’ve treated me right
シュードゥ チュードゥー ミー ラーアーアーイ
I gave you one chance
ラ ゲイヴュー ワン チャンス
You don’t get it twice
ユー ドン ゲーリ ツワーアーアーイス
Eh-yeah
アーイエーエーエー
And we’ll be together never
エン ウェー ビ ツゲーダ ネーヴァ
So baby, you can bite me
ソ ベーイビー ユー クン バーイ ミー
Don’t hold your breath
ドン ホオーヂョー ブエース
‘Cause you’re still choking on your words
コズ ヨー ステウ チョッキーイ ノーヌ ヨー ワーズ
Those things you said might be the last ones that I heard
ドース ティーングス ユー セー マイ ビー ダー ラス ワンス デーライ ハー
So come pick up your clothes from the front yard
ソー カン ピッカップ ヨ クロース フロン ダ フロン イヤーヅ
Sprinklers on burn the rest in the backyard
スプリーンクラーゾーン バン ダ ラースティン ダ バークヤー
Should’ve had the guts to say goodbye
シュードゥ ハー ダ ガーシュ ス セーイ グーバーイ
Now you’re gonna have regrets for the rest of your life
ナウ ヨー ガーナー ハーヴ リーグレース フォー ダ レストブ ヨー ラーアーアーイフ
Just face it
ジャスト フェーイセー
We didn’t make it
ウィ ディードゥン メーイケー
You bit off more than you can chew
ユ ビーロフ モー デンニュー クン チュー
Can you taste it?
ケンニュ ツェイステー
Eh-yeah
アーイエー
You shoulda known better
ユ ショーダー ノ ベーラ
Better to fuck with someone like me
ベーラ ル ファック ウィ サーマン ラーイク ミー
Eh-yeah
アーイエー
Forever and ever
フォエーヴァー エン ヅェーヴァ
You’re gonna wish I was your wifey
ユ ゴーナ ウィッシャー ワッショー ワイッフィー
Should’ve held on
シュードゥ ハーウヅォン
Should’ve treated me right
シュードゥ チュードゥー ミー ラーアーアーイ
I gave you one chance
ラ ゲイヴュー ワン チャンス
You don’t get it twice
ユー ドン ゲーリ ツワーアーアーイス
Eh-yeah
アーイエーエーエー
And we’ll be together never
エン ウェー ビ ツゲーダ ネーヴァ
So baby, you can bite me
ソ ベーイビー ユー クン バーイ ミー
I bet you taste me on the tip of your tongue
ア ベッ ユー ツェイス ミー オン ダ ツィッピ ヨ ツァーアン
Tip of your tongue
ツィッピ ヨ ツァーアン
Tip of your tongue
ツィッピ ヨ ツァーアン
I fell fast when I know I shoulda run
ア フェーウ ファース ウェーナ ノー ア シューダ ラーアン
Know I shoulda run
ノー ア シューダ ラーアン
Know I shoulda run
ノー ア シューダ ラーアン
I bet you taste me on the tip of your tongue
ア ベッ ユー ツェイス ミー オン ダ ツィッピ ヨ ツァーアン
Tip of your tongue
ツィッピ ヨ ツァーアン
Tip of your tongue
ツィッピ ヨ ツァーアン
I fell fast when I know I shoulda run
ア フェーウ ファース ウェーナ ノー ア シューダ ラーアン
Know I shoulda run
ノー ア シューダ ラーアン
Know I shoulda run
ノー ア シューダ ラーアーン
Eh-yeah
アーイエー
You shoulda known better
ユ ショーダー ノ ベーラ
Better to fuck with someone like me (Like me)
ベーラ ル ファック ウィ サーマン ラーイク ミー（ラーイク ミー）
Eh-yeah
アーイエー
Forever and ever
フォエーヴァー エン ヅェーヴァ
You’re gonna wish I was your wifey
ユ ゴーナ ウィッシャー ワッショー ワイッフィー
(Woah, yeah, yeah, yeah)
（ワー イエー イエー イエー）
Shoulda held on
シュードゥ ハーウヅォン
Shoulda treated me right
シュードゥ チュードゥー ミー ラーアーアーイ
(Yeah, yeah, yeah)
（イエー イエー イエー）
I gave you one chance
ラ ゲイヴュー ワン チャンス
You don’t get it twice
ユー ドン ゲーリ ツワーアーアーイス
Eh-yeah (Eh-yeah)
アーイエーエーエー（アーイエーエーエー）
And we’ll be together never
エン ウェー ビ ツゲーダ ネーヴァ
So baby, you can bite me
ソ ベーイビー ユー クン バーイ ミー
Bite Me（バイト・ミー）は、2022年2月25日に発売された7thアルバム「Love Sux」に収録されているシングル。
「ポップパンクのルーツを取り戻す」ことを意図した作品として制作され、プロデューサーにBlink-182（ブリンク182）のドラマーとして知られるTravis Barker（トラヴィス・バーカー）をはじめ、Goldfinger（ゴールドフィンガー）のフロントマン、John Feldmann（ジョン・フェルドマン）、そしてアヴリル・ラヴィーンの恋人としても知られるソングライターでラッパーのMod Sun（モッド・サン）を迎え、トラヴィス・バーカーのレーベル、DTAレコードと契約後初の作品としてリリースされました。
ビルボードのバブリングアンダーホット100で20位、カナダのホット100で63位、全英シングルチャートで61位、日本のビルボード洋楽チャートでは18位を記録しました。
→ Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の洋楽記事はこちら
TOPに戻る
CREDITSWritten by Avril Lavigne / John Feldmann / Derek “Mod Sun” Smith / Omer Fedi / Marshmello
Produced by John Feldmann / Mod Sun / Travis BarkerLabel DTA Records / Elektra Records
Emo pop Pop rock 和訳MV
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
洋楽まっぷ編集部
洋楽まっぷ編集部が70年代から最新の洋楽までヒット曲、また幅広いジャンルから厳選した情報をお届け致します。
こちらもCHECK!!
洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.
Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.
