│洋楽ニュース
Elvis Costello（エルヴィス・コステロ）とAllan Mayes（アラン・メイズ）によるバンド、Rusty（ラスティ）が1972年の初ライヴから50周年を記念して再結成、当時のレパートリーをレコーディングした初録音作品『ザ・レザレクション・オブ・ラスト』の日本盤CDが本日（7月20日）リリースされました。この発売にあわせてエルヴィス・コステロ自身が語る『The Resurrection Of Rust（ザ・レザレクション・オブ・ラスト）』の日本語訳が日本の所属レコード会社のホームページに公開。ここには、なぜ50年前のバンドで今録音するのか？そしてその選曲についてが語られています。
・エルヴィス・コステロ、ラスティ『ザ・レザレクション・オブ・ラスト』の全貌を語る
ラスティは1972年当時、約1年間の活動期間中、数多くのライヴを行いましたが、レコーディング・スタジオに入ることはなかったため、今回発売されたアルバムが“デビュー作”となります。オリジナル2曲、カヴァー4曲に加え、日本盤には貴重なデモ音源が1曲追加収録されています。去る5月29日に開始した全英ツアーの会場で予告なく販売開始され、ファンにとっては嬉しいサプライズとなりました。
『ザ・レザレクション・オブ・ラスト』を構成するのは、ラスティが1972年のステージで披露していたセットリストから選ばれた6曲の新録音（日本盤は全7曲収録）。
デュエットで歌われる、ニック・ロウの1972年の曲「サレンダー・トゥ・ザ・リズム」と「ドント・ルーズ・ユア・グリップ・オン・ラヴ」、ケンタッキー出身ソングライター、ジム・フォードによる「アイム・アヘッド・イフ・アイ・キャン・クイット・ホワイル・アイム・ビハインド」、オリジナル2曲「ウォーム・ハウス（アンド・アン・アワー・オブ・ジョイ）」（マクマナス作）と「モーリーン＆サム」（メイズとマクマナスの共作）。ニール・ヤングの「エヴリボディ・ノウズ」と「ダンス・ダンス・ダンス」は1曲にアレンジされ、後者ではコステロがエレクトリック・ヴァイオリンを初披露しています。
プロデュースはエルヴィス・コステロとセバスチャン・クリス（コステロの近作のプロデューサー）、演奏にはコステロのバンドのジ・インポスターズ（ピート・トーマス[Ds]、スティーヴ・ナイーヴ[Key]、デイヴィ・ファラガー[B]）、ボブ・アンドリュース[Key]が参加しています。
Elvis Costello, Rusty – Surrender To The Rhythm – YouTube
Rusty Photo Credit LaDonna Wolfe
■商品情報
ラスティ『ザ・レザレクション・オブ・ラスト』
Rusty / The Resurrection Of Rust
2022年7月20日発売
CD: UICY-16089／￥2,420（税込）
日本盤のみSHM-CD仕様／日本盤ボーナス・トラック1曲収録(7)／ラスティのコメント・日本語訳付
・試聴・購入
■収録曲
1. Surrender To The Rhythm サレンダー・トゥ・ザ・リズム
2. I’m Ahead If I Can Quit While I’m Behind アイム・アヘッド・イフ・アイ・キャン・クイット・ホワイル・アイム・ビハインド
3. Warm House (And An Hour Of Joy) ウォーム・ハウス（アンド・アン・アワー・オブ・ジョイ）
4. Don’t Lose Your Grip On Love ドント・ルーズ・ユア・グリップ・オン・ラヴ
5. Maureen & Sam モーリーン＆サム
6. Everybody Knows This Is Nowhere / Dance Dance Dance エヴリボディ・ノウズ／ダンス・ダンス・ダンス
7. Silver Minute シルヴァー・ミニット
■発売中
エルヴィス・コステロ『ザ・ボーイ・ネームド・イフ』2022年1月14日発売
Elvis Costello / The Boy Named If
CD: UICY-16039／2,750円（税込）
日本盤のみSHM-CD仕様／日本盤ボーナス・トラック1曲収録
・試聴・購入
■リンク（エルヴィス・コステロ）
・公式サイト（日本）
・OFFICIAL SITE（海外）
New Releases
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
酒井裕紀
洋楽まっぷ管理者。洋楽大好き洋楽人間。70年代から最新の洋楽までヒット曲なら幅広い知識があります。時代毎の良さがある洋楽の魅力を少しでもわかりやすくご紹介できればと思います。
洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.
Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.
最新情報をチェックしよう！
