│洋楽ニュース
8月にサマーソニックでの初来日を控えているsalem ilese（セイレム・イリース）が、大ヒット曲「Mad at Disney」を収録し2月にリリースしたEP『Unsponsored Content』を日本のファンの為に日本独自企画としてCD化することを発表しました。日本独自企画盤には、EP『Unsponsored Content』と、『PS5 Super Pack』の内容が収録される。しかも、初回生産限定特典として、「PS5」の豪華コラボレーションが実現した、セイレム・イリース、TOMORROW X TOGETHER (YEONJUNとTAEHYUN）、アラン・ウォーカーの集合アーティスト写真のステッカーが、封入されます。 
salem ilese
セイレム・イリースは、「日本のファンの皆さんの為に、日本独自企画盤のCDがリリース出来ることをとても嬉しく思います。日本はずっと行きたい国リストのトップにあります。8月のサマーソニックでやっと日本のファンン皆さんに会えるのが待ち遠しくてたまりません。ショッピングにも行って、伝統的な和食も食べてみたいです！」とコメントしています。
今年に入ってリリースされた、TOMORROW X TOGETHERとアラン・ウォーカーとの豪華なコラボレーション楽曲「PS5」についてはEP『Unsponsored Content』のリリース後、「実は「PS5」は元々「PS4」だった」と、「PS5」のオリジナルとなる「PS4」の歌詞をTikTokで公開していたセイレム。2022年にTOMORROW X TOGETHERとアラン・ウォーカーとのコラボレーション楽曲として公式リリースされる前に書かれていた「PS5」は、当時まだ「PS5」が発売されていなかったので、タイトルも当時発売されていた「PS4」だったとのこと。その後、ファンから「じゃあPS3のバージョンを公開して」と次々に替え歌的にPS2,PS1，更にはXbox X、Nintendo Switchなどのバージョンも公開し続けてきました。
7月6日には、これまでTikTokで公開してきたバージョンをまとめた『PS5 Super Pack』をデジタル配信し、PS4 Version、PS3 Version、PS2 Version、PS1 Version、Xbox X Version、Nintendo Switch Versionそれぞれのリリック・ビデオも公開。それぞれの商品をイメージしたフォントを使用した映像になっています。
salem ilese – PS5 (Nintendo Switch Version) – YouTube
salem ilese – PS5 (Xbox X Version) – YouTube
salem ilese – PS5 (PS1 Version) – YouTube
salem ilese – PS5 (PS2 Version) – YouTube
salem ilese – PS5 (PS3 Version) – YouTube
salem ilese – PS5 (PS4 Version) – YouTube
■商品情報
日本独自企画盤『Unsponsored Content』
EP 『Unsponsored Content』
2022年8月17日（水）リリース
価格：2,200円＋税／品番：UICB-1015
・試聴／購入リンク
※日本オフィシャル・インタヴューの翻訳、歌詞、対訳付
※初回生産限定特典として、「PS5」アーティスト集合写真のステッカー封入
■CD収録楽曲
1. Ben & Jerry
2. PS5 with TOMORROW X TOGETHER & Alan Walker
3. Jake from State Farm
4. Hey Siri
5. Mad at Disney
6. Coke & Mentos
7. PS5 (Fortnite Battle Pass Gamer Remix with Alan Walker & Abdul Cisse)
8. PS5 (PS4 Version)
9. PS5 (PS3 Version)
10. PS5 (PS2 Version)
11. PS5 (PS1 Version)
12. PS5 (Xbox X Version)
13. PS5 (Nintendo Switch Version)
■バイオグラフィー
カリフォルニア生まれ、現在22歳のPOP シンガー・ソングライター。幼稚園の頃から好きな男の子ついて歌い始め、12歳の頃には、シェールなどの楽曲制作にも携わったボニー・ヘイズがセイレムのソングライティングの才能に気づく。その後バークリー音楽学校を通って音楽を学ぶが中退し、今はロサンゼルス在住。週末も惜しまず働きながら発表し続けていた楽曲の中から「Mad at Disney」がTikTokをきっかけに世界中でブレイクし、ストリーミング総再生回数が２億を越えるヒット曲になる。その後も精力的に楽曲制作活動を続け、2021年にはEP『(L)only Child』のリリースの他、アラン・ウォーカー、サーフェシズ等とのコラボ作の発表や、ベラ・ポーチの「Build A Bitch」やTOMORROW X TOGETHERの「Anti-Romantic」の楽曲制作などを手掛けてきた。そして2022年2月に新しいEP『UNSPONSORED CONTENT』をリリースし、8月にはサマーソニックで初来日を予定している。
■リンク
・アーティスト日本公式ページ
Lyric Video
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
酒井裕紀
洋楽まっぷ管理者。洋楽大好き洋楽人間。70年代から最新の洋楽までヒット曲なら幅広い知識があります。時代毎の良さがある洋楽の魅力を少しでもわかりやすくご紹介できればと思います。
洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.
Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.
最新情報をチェックしよう！
