記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がHarper’s BAZAARに還元されることがあります。
「デビュー以来、彼らが家族と一緒に年末年始を過ごすのはこれが初めてになります」
2013年のデビュー以来、音楽シーンに衝撃を与えてきたBTSだが、この2年間はレベル違いだった。シングルが5曲連続ナンバー1、3枚目と4枚目のアルバムが連続でナンバー1となり、グラミー賞にノミネートされたことは、2019年以降に彼らが成し遂げてきたことのほんのわずかに過ぎない。
長い間ノンストップで活動してきただけに、ここで休息をとってリラックスするのは至極当然のことだ。マネージメントを行っているBIGHIT MUSICが、BTSはPermission to Dance on StageとJingle Ballツアー終了後、長期休暇に入ると発表した。
「この休養期間は、休みなく活動に専念してきたBTSのメンバーに、再び刺激を受け、クリエイティブなエネルギーを充電するチャンスを与えてくれるでしょう。また、デビュー以来、彼らが家族と一緒に年末年始を過ごすのはこれが初めてになります。短い休息期間ではありますが、その間、彼らが自分自身のことだけに集中し、普通の自由な日常生活をエンジョイする必要があることに、改めてご配慮をお願いします」と述べている。
[공지] 방탄소년단 공식 장기휴가 공지 (+ENG) pic.twitter.com/TLmZTKyISE
休養するとはいえ、長期間いなくなるわけではない。BTSはリフレッシュし、充電して2022年3月、ソウルでのコンサートに戻ってくる。新曲も発表される予定だ。「BTSはコンサートと新たなチャプターの始まりを示すニューアルバムのリリースの準備にフォーカスします」とも声明に加えられている。
最後はARMY（BTSファンの名称）への特別なメッセージで締めくくられていた。「BTSをずっと応援してくださったすべてのファンに心から感謝します。BTSはファンの皆様からの愛にお返しできるよう、ベストで健康な状態で戻ってきます」
Translation: Mitsuko Kanno From Seventeen
