韓国ドラマを見ていると、ついついマネして使いたくなってしまう韓国語。日本語と似たようなニュアンスで使われる単語も多く、なじみやすい言語ですよね。そこで今回は、「韓国ドラマで覚えて楽しい＜韓国語＞ランキング」を紹介！単語の意味やドラマでの使われ方を詳しく解説します！
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数：10～50代の女性7,662名
＜投票者のコメント＞
「恋愛ドラマには必ず出てくるオッパ！」
「ドラマを見ていると、なんとなく覚えちゃいます！」
「ヒロインにオッパ♡って言われてドギマギする俳優たちの演技が可愛い」
1位に選ばれた韓国語は「オッパ（오빠）」！直訳は「お兄さん」で、女性が親しい年上男性に対して呼びかけるときに使う言葉です。実の兄だけでなく、年上の彼氏や仲のいい先輩など…「オッパ」呼びができるのは距離が縮まった証拠！韓国ドラマでは彼氏となった時に初めて「オッパ」と呼びかける甘いシーンがおなじみですね♡ドラマだけでなく、好きなK-POPアイドルや韓国俳優に対して愛をこめて「○○オッパ」と呼ぶファンもたくさん！
＜投票者のコメント＞
「どのドラマでも絶対聞く！」
「家族愛が強いよね」
「オモニとオンマの違いがわからなくて最初ちょっと戸惑った」
2位の「オンマ（엄마）」は「お母さん／ママ」を意味する韓国語！「アッパ（아빠）＝お父さん／パパ」同様、かなり砕けた表現で、小さい子どもが親を呼ぶときなどによく使われるニュアンスです。大人が母親を呼ぶときは、少しかしこまったニュアンスのある「オモニ（어머니）」を使うことが多いでしょう。なお韓国ドラマでは、大人でも母親に甘えたいときや電話するシーンなどで「オンマ」と口にすることがあります！また、お化け屋敷でびっくりしたときについ「オンマ〜」と泣きながら呼んでしまうことも♡
＜投票者のコメント＞
「便利な言葉！」
「草彅剛さんがチョナン・カン名義で歌ってる歌詞にもあったね！！」
「あまりにも聞きすぎて、家族間では『ケンチャナヨ～』を使うほどになりました」
「ケンチャナヨ（괜찮아요）」は、「大丈夫です」や「結構です」などと訳され、韓国人同士の日常会話でも頻繁に使われます。韓国ドラマを見始めたらまずはじめに覚える韓国語だと言っても過言ではないほど、印象に残りやすい言葉ですよね！友達など親しい間柄では、最後の「〜ヨ」を外した「ケンチャナ」という言い方で使われることが多いでしょう。また日本語の「結構です」と同様に、使う場面や言い方などで言葉のニュアンスが変わるところも、日本人にとってなじみやすい理由かもしれません！
4位以下はオットケや、アッパ、チャギヤなどがランクイン！
4位以下のランキングはこちら→いくつわかる？韓国ドラマで覚えて楽しい＜韓国語＞ランキング
★☆★あなたの1票がランキング記事になるかも！★☆★
→→→【投票はこちら】←←←
※投票を実施していない期間もございます。詳細はリンク先のページをご覧ください。
この記事が気に入ったら
「BTS（防弾少年団）」ジョングク、米アマゾンミュージックの「バンド作り」のメインボーカルにビヨンセと共に登場
キム・ジェジュン、あふれる魅力大放出…暑さも吹き飛ばす
「SHINee」KEY（キー）、またまたニュースに登場!?…“参鶏湯など夏の栄養食の材料価格上昇”の資料画面で
秋山成勲、キム・ジュンスとツーショット…”久しぶりに会ったけど相変わらずカッコいい”
ソ・イングク、“女心”だけじゃなく“ニャン心”まで?!…“撮影中に会った虎”
女優 イム・スジョン、44歳の誕生日にも学生のような美貌「サプライズに感動」
「aespa」カリナ、生きているバービー人形…あり得ないスタイル
「MAMAMOO」ファサ、ロンドンでセクシーさ爆発..シマウマ柄の独特な衣装
女優キム・ソウン、反論できない初恋ビジュアル…さらに美しくなった美貌
「BLACKPINK」リサ、パリのループトップで余裕のある時間
そっくり！顔が似ている韓国×日本の女性有名人ランキング
「SHINee」ミンホ、「第26回プチョン（富川）国際ファンタスティック映画祭（BIFAN）」開幕式を輝かせた“ニューノーマル”ビジュアル
韓ドラ『還魂』キャスト一覧、相関図、OST、配信スケジュールを紹介！
「CNBLUE」カン・ミンヒョク、ジョン・ヨンファ＆イ・ジョンシンと一緒に日本のビールを楽しむ…“ごちそうさまでした兄さん #代官山”
「CNBLUE」ジョン・ヨンファ、来日イベント最終日を終えてファンにあいさつ…”夢みたいなFan meeting。ぜったいTokyo domeまで”
キム・ジュンス、3年ぶりの東京公演終了に感激のコメント…”3日間幸せでした”
「CNBLUE」ジョン・ヨンファ、東京を楽しむ姿がかわいいと話題
「2PM」テギョン、警察の制服もブラックスーツもよく似合う…単発ドラマに特別出演
JYPから誕生！NMIXXのメンバープロフィールを紹介！練習生生活が長いのは誰？学歴、MBTIなどたっぷり解説
「SHINee」KEY（キー）、話題の家庭菜園が豪雨で…心配いっぱい
キム・ジュンス、”ジェジュン兄さんとふたりだけで歌うのは初めて”…「六等星」ライブステージ撮影ビハインド公開（動画あり）
“ウガファミリー”BTS V＆パク・ソジュンなどが出演する「IN THE SOOP フレンドケーション」予告編公開!!…期待感アップ（動画あり）
チャ・ウヌ（ASTRO）、非現実的なビジュアルのグラビア…ジュエリーファッションが話題（動画あり）
Zeppツアー中の演奏系YouTuberよみぃ、新しいカタチのRe名曲リリース！
EPEXメンバープロフィールを年齢順に紹介！身長、体重、学校はどこ？プデュ出身のメンバーは？
