リズムが癖になる!韓国で流行の新語「シンギパンギプンプンパンギ」 – COSMOPOLITAN(コスモポリタン)

記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がCosmopolitanに還元されることがあります。
SEVENTEEN・ジョンハンが生みの親! この言葉を初めて聞いた韓国アイドルたちの反応は?
今、韓国アイドルの間でも話題の「シンギパンギプンプンパンギ(신기방기 뿡뿡방기)」という言葉を知っていますか?
この癖になるリズムと呪文のような響きをもつ“新語”を生み出したのは、人気グループ・SEVENTEENのメンバーであるジョンハン。
本記事では、「シンギパンギ プンプンパンギ」の由来と、韓国アイドルたちが初めてこの言葉を聞いたときに見せた反応をご紹介します。
個性豊かな反応をチェックしてみて!
【INDEX】
この不思議な言葉は、2021年11月にSEVENTEENのジョンハンがWeverse(ファンとアーティストとのコミュニケーションプラットフォーム)に投稿した“新語”。
聞き慣れない響きとその言いづらいリズムに、韓国語ネイティブのファンも困惑!
数日後、「シンギパンギプンプンパンギ」をさらに進化(?)させた「パギパギ チャドルパギ シンギパンギ プンプンパンギ」という言葉を彼が投稿すると、SEVENTEENのメンバーやファンも「変な言葉を流行らせないで!」「どういう意味⁉」と不思議な言葉に動揺を見せました。
ジョンハンによると「深い意味はない」のだとか。音楽番組でSEVENTEENが1位を獲ったときに「とても不思議だ」と感じた自身の心境を、韓国語で「不思議」いう意味の「シンギ(신기)」をアレンジして表現したそう。
「不思議」の他にも「信じられない」「予想外」など複数の意味があるとのことで、「使い方は自由」とVライブで話しています。(2021年11月26日配信)
その後、韓国ではこの“新語”が瞬く間に「流行語」に!
「シンギパンギプンプンパンギ」は韓国アイドルの間でも話題に。アイドルが行う生配信などで、ファンが「『シンギパンギプンプンパンギ』って知ってる?」とコメントで質問すると、多くのアイドルが「何それ?」と驚くのがお決まりのパターンに。
ここからは、日本でも人気の韓国アイドルが「シンギパンギプンプンパンギ」の言葉を初めて聞いたときの反応をV LIVEの動画からピックアップ!
過去にBTSのバックダンサーとしても活躍していたことで知られるリノ。
この言葉を作ったのがジョンハンだと知らなかった彼は、「誰が作るんだろうね」と少し呆れたように笑っています。
SEVENTEENとは同じHYBEの傘下であるENHYPEN。一緒にTikTokを撮るなど仲睦まじい交流が見られます。
ファンから「シンギパンギプンプンパンギを知っていますか?」と聞かれ、「それは何ですか?」と不思議そうに聞き返します。その後、ジョンハンが作った言葉だとファンから教えてもらうと驚いていましたが、終始笑いながら放送を続けていました!

韓国人メンバー以外にカナダやアメリカ出身のメンバーが在籍している、多国籍グループのTHE BOYZ。過去にジョンハンの長髪に憧れ、自分も髪を伸ばしてみたいと話していたことでファンの間では話題になっていたヨンフンの反応もチェック!
この時は「シンギバンギプンプンバンギ」がまさかジョンハンが作った言葉とは知らずに、困ったように笑っていました。

Dun Dun Dance」や「Dolphin」などが代表曲で、2022年3月には日本語バージョンが収録されたアルバムを発売したOh My Girl。明るい性格でグループでは盛り上げ担当のスンヒはお茶目な表情を見せてくれました。
眉をしかめながら「バギバギ チャドルバギ シンギパンギプンプンパンギって何?」とファンに不思議そうに聞いている姿が愛らしい♡ ジョンハンが作った言葉だと知った時の表情にも注目して!

2022年8月にリリースした新曲「After Like」が大ヒット中のIVE。
グループのマンネ(末っ子)・イソは、コメントを読み上げているときに目に留まった「シンギパンギプンプンパンギ」の文字に一瞬フリーズしてしまいます。困ってスタッフに助けを求める姿が赤ちゃんのよう♡
TikTokで「#dararichallenge」が話題になっていたTREASURE。
思わず日本語が出てしまった日本人メンバー・マシホの反応に注目して。「何これ」と小声でつぶやく瞬間をお見逃しなく!

2020年にデビューした6人組グループのWeeekly。
意味は知らないまま「可愛い!すごく可愛い!」と絶賛する3人。何度も繰り返したり可愛く言ってみたりしていて、言葉の響きが気に入ったみたい!
2016年にデビューし、2022年6月には約4年ぶりの来日公演を成功させたASTRO。ジンジンとラキが移動中の車から生配信したこの日のV LIVEでは、まさかのハプニングが!
最初、「シンギパンギトンバンシンギ(東方神起)」と読み間違えてしまった彼ら。 後から「シンギパンギプンプパンギ」だと訂正しますが、結局意味は分からず「最近の若者言葉の一つ」と理解したみたい。
2022年6月にミニアルバム『IM NAYEON』でTWICEからメンバー初となるソロデビューを果たしたナヨン。
初めは周りのメンバーに「知っていますか?」と聞いて戸惑っている様子だった彼女だけど、そのうちに癖になったようで何度も繰り返す姿が可愛すぎる!

source

最新情報をチェックしよう!
広告
>すべての音楽情報をあなたに・・・

すべての音楽情報をあなたに・・・

インターネットで情報を探すとき、あなたはどうやって探しますか?いつも見ているページで情報を得る?検索エンジンで好きなアーティスト名を検索してでてきたものを見る?本当にそれであなたの欲しい情報は手に入れられていますか?

CTR IMG