西日本新聞me
福岡
池田 郷
ソウル・明洞のCDショップはBTSなどのアルバムを探す外国人留学生でにぎわっていた＝1日午後8時
コラム日流×韓流
韓国の男性グループ「BTS（防弾少年団）」が日本時間4日に米国で授賞式が開かれる世界的な音楽賞「グラミー賞」を受賞するかが注目を集めている。受賞すれば、韓国のポップ歌手として初の快挙だ。
【関連】【コラム日流×韓流】迷惑な窓掃除の効率と配慮
BTSのメンバーは昨年9月、国連総会で「未来世代と文化のための大統領特使」として演説。韓国経済への多大な貢献を考慮し、政界ではメンバーの兵役免除や入隊延期を求める声がたびたび持ち上がる。
ただし韓国で暮らしている実感としては、老若男女が皆、BTSに首ったけかというとちょっぴり違う。
中高年の間ではむしろ、日本の演歌に似た大衆歌謡「トロット」が人気だ。行きつけの食堂の女性経営者は、アマチュアのトロット歌手が出演する番組に夢中。ひいきの歌手が熱唱中に「マッコリもう1本」と注文すると「今いいとこなのに」と不機嫌になる。
× ×
韓国でBTSに熱を上げているのは、10代や20代の若者が中心だ。
「現代の若者が普遍的に持つ感情（＝傷）を引き出し、作り手と受け手が一心同体の物語を作っている」。韓国の音楽評論家のキム・ヨンデ氏は、著書「BTSを読む－なぜ世界を夢中にさせるのか」で、さまざまな国の若者を引きつける理由をこう指摘している。
もちろん、BTSや韓国の映画、ドラマが世界的に人気であることは、自尊心が高い韓国人の幅広い世代が誇っている。ただし、BTSメンバーの顔と名前が一致しないのは49歳の日本人記者だけでなく、同世代の韓国人の知人らも同様らしい。
韓国紙によると、過去1年間のBTSのミュージックビデオなどの再生回数は日本が1位の約20億回で、本場の韓国は6位の約7億7千回にとどまるという。
× ×
一方の日本。嵐やSMAPなどのグループは、韓国に比べ幅広い世代に長く親しまれる。ドラマやバラエティー番組のほか、報道番組のキャスターを務めるメンバーもいるから、中高年世代でも名前と顔が分かる。
韓国のメディア関係者は「日韓で芸能ビジネスの戦略が異なるのは、内需の差が関係している」と指摘する。韓国より内需が大きい日本では、国内向けに特化したビジネスが成り立つという意味だ。2020年の日本の名目国内総生産（GDP）は世界3位の5兆490億ドル、韓国は同10位の1兆6310億ドル。人口は日本の約1億2千万人に対し、韓国は約5100万人にとどまる。
内需を意識するか、外需を意識するかはメンバーの振る舞いにも影響する。日本のアイドルの多くは国内の幅広い層から支持を得るため、敵をつくりやすい政治的発言をあまりしない。対照的にBTSが政治的発言をいとわないのは「一部の層に反発されても、世界の若い世代のハートに刺されば、韓国の内需の限界を超えられる」（メディア関係者）と考えるためだとか。
韓国では発展途上の1960～70年代、多くの労働者が欧米や中東に出稼ぎに行った。海外で働く選択が身近だったためか、今も外国語教育熱が日本に比べて非常に高く、若い世代の海外志向も旺盛だ。
「日本は島国だが国土面積も内需も大国。うらやましい」。韓国の知人からよくこう言われる。世界市場で勝負するBTSの成功モデルは、急速な少子化で内需の縮小が懸念される韓国の必然的な戦略なのだろう。日本も同じ課題を抱えていることを頭に置いておきたい。
（前ソウル支局長）
＝随時掲載
ソウル中心部の高層ビル1階にある銀行に入ろうとした瞬間、バケツをひっくり返したような「雨」が降ってきた。朝から雲一つない快晴。なぜ？ビルの外壁を見上げる。屋上からワイヤで…
韓国生活で恋しくなるのは、日本で独自の進化を遂げた「町中華」の味だ。新型コロナウイルス禍後、日本へ一時帰国ができないまま2年が過ぎた。ギョーザ、チャーハン、皿うどん。九州…
#最終回超僅差で当選した保守系野党・尹錫悦氏に待ち受けるいばらの道 2022年3月9日の韓国大統領選で、保守系野党「国民の力」の尹錫悦（ユン・ソンニョル）前検事総長が、革…
#7「MZ世代」「配偶者リスク」…キーワードで読み解く選挙戦3月9日の韓国大統領選が近づき、韓国メディアやSNS上には選挙に関連したさまざまなキーワードが飛び交っています…
#6保革の地盤ともにジレンマ地域の対立感情も勝敗の鍵に3月9日投開票の韓国大統領選は、根深い地域間の対立感情も勝敗の鍵となります。保守地盤の南東部・大邱市と、革新（進歩）…
第11回更新
第9回更新
【投稿】消費者の高級志向や物価高で、ランドセルの価格が高騰しているという記事を読みました。なぜ小学生はランドセルを使うのでしょうか。中学校や高校は、時代とともに学生かばん…
詳細を見る
【投稿】10年以上前、福岡市内に引っ越してきましたが、車の運転マナーが気になっています。運転していると、きちんとウインカー（方向指示器）を出さないドライバーが多いように感…
詳細を見る
スリムな体形への憧れをきっかけに、食事の量を減らして極端に痩せたり、過剰に食べて吐いたりする「摂食障害」。10～20代の若者がかかりやすいことで知られるが、多数の症例があ…
「すべてがガラガラと崩れ落ちるようだった」。福岡県内の40代女性は、2014年8月に緊急帝王切開で双子を産んだ。長男に続く出産で、仮死状態だった三男は脳性まひとなった。産…
新型コロナウイルスワクチンの集団接種会場で打ち手を担う看護師と比べ、国の特例措置で接種を認められた歯科医師の賃金（時給）が最大で約16倍高いことが、宇部フロンティア大（山…
【FM福岡の「あな特GOW!!支局」で記者が記事を解説（4月5日放送）】再生ボタンを押すとポッドキャストで音声が聴けます。無料です。「名簿まで区別されるなんて…。ショッ…
ブロンドヘアの姉妹が、関西空港のロビーで抱き合った。姉の胸に顔をうずめた妹は、激しい空爆が続くウクライナから3歳の娘の手を引いて、11日間、1万キロを逃れてきた。バッグに…
【ソウル共同】韓国国会は3日、検察の捜査権の大部分を剥奪するための2法案の一つ、刑事訴訟法改正案を可決した。議席の過半数を握る文在寅政権の与党「共に民主党」が野党の反発を…
【リビウ（ウクライナ西部）共同】ウクライナ内務省系の軍事組織「アゾフ連隊」は2日、民間人の退避が続くウクライナ南東部マリウポリのアゾフスターリ製鉄所に、最大200人の民間…
【ワシントン共同】米国のカーペンター駐欧州安保協力機構（OSCE）大使は2日、国務省で記者会見し、ウクライナ南東部マリウポリ周辺にロシアが強制収容所を少なくとも四つ設置し…
【ワシントン共同】サキ米大統領報道官は2日の記者会見で、バイデン大統領が3日に南部アラバマ州を訪れ、米国がウクライナに供与する携帯型対戦車ミサイル「ジャベリン」の製造工場…
ロシアの独立系調査機関レバダ・センターの世論調査で、ウクライナでの軍事作戦を「支持する」との回答が4月の時点で74％となり、3月の81％から7ポイント下がったことが3日ま…
北九州市八幡東区の大型商業施設「ジ・アウトレット北九州」が4月28日、開業します。同じ場所にあったテーマパーク「スペースワールド」は2017年末、惜しまれて閉園。ただ最寄りのJR九州の駅名は「スペースワールド」のままです。駅名変更について、どう考えますか。アンケートにご協力ください。
クリップ機能は有料会員の方のみお使いいただけます。
西日本新聞
コンテンツ
サービス
コンテンツ
提携サイト
