無料のメールマガジンに登録
平日17時にBusiness Insider Japanのメルマガをお届け。利用規約を確認
2022年4月3日、ネバダ州ラスベガスで開催された第64回グラミー賞授賞式に出席した韓国の人気アイドルグループBTS。左からV（ブイ）、SUGA（シュガ）、JIN（ジン）、JUNG KOOK（ジョングク）、RM（アールエム）、JIMIN（ジミン）、J-HOPE（ジェイホープ）。
Kevin Mazur/Getty Images for The Recording Academy
世界的な人気を誇る韓国アイドルグループ、BTSのメンバーが、兵役義務を果たした場合、韓国は数十億ドル（数千億円）の損失になると予測されている。
韓国の英字日刊紙｢コリア・ヘラルド（The Korea Herald）｣が報じたヒョンデ・リサーチ・インスティチュート（Hyundai Research Institute）の2018年の調査によると、BTSの経済効果は毎年36億ドル（約5396億円）以上になる。これは中堅企業26社と同等の額だという。
この調査によると、2017年は韓国を訪れた観光客の13人に1人はBTSがきっかけであり、2018年には、外国人観光客の7％、約80万人がBTSがきっかけで韓国を訪れたという。また、韓国の聯合ニュースは、2017年に韓国から輸出された推定11億ドル（約1649億円）の衣類や化粧品といった消費財はBTSに関連するものだったと報じている。
BTSが人気を維持すれば、2014年から2023年の間に42兆ウォン（約4兆3878億円）近く収益を上げられるとヒョンデ・リサーチ・インスティチュートは推定していた。
2022年10月17日、BTSの所属レーベルであるBIGHIT MUSIC（ビックヒットミュージック）は、メンバー7人全員が順次、韓国の軍隊に入り、｢ソロ活動｣は行うがグループの活動を2025年まで休止すると発表した。
2022年6月14日には、BTSのメンバーが出演した動画の中で、グループ活動を停止し、代わりにソロ活動に取り組む意向を示していた。しかしその後、BTSの所属事務所であるHYBE（ハイブ）の代理人は、ニュースサイトのTMZに対し、この発表には翻訳ミスがあったと述べている。
HYBEはTMZに、｢正確に言えば、BTSはグループ活動を止めるわけではなく、ソロ活動を探求する時間を取りつつ、さまざまな形で活動を続ける予定だ｣と話している。
フォーチュン（Fortune）によると、グループ活動停止の発表後の2022年6月15日、所属事務所であるHYBEの株式は、前日比で4分の1の価値を失った。株価は上場以来2年ぶりの安値まで下落した。また、今回のメンバーの入隊発表後には2.5％下落した。
韓国では18歳から28歳までの健康な男性は、2年間の兵役につくことが義務づけられていた。しかし同国はBTSのメンバーが30歳まで徴兵を延期できるように、2020年に徴兵法を改定している。従来、徴兵の免除や猶予は、文化芸術分野であれば国際的なコンクールなど、またスポーツ選手であればオリンピックなどで活躍した者にしか認められていなかった。
［原文：South Korea’s move to force BTS to join the military will cause it to lose out on billions in lost tourism, merchandise, and cosmetics］
（翻訳：大場真由子、編集：Toshihiko Inoue）
Advertisement
Advertisement
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
有料会員限定
Sponsored
Sponsored
Sponsored
Sponsored
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。
このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。
最新情報をチェックしよう！
