Interview
インタビュー
Column
コラム
Review
レビュー
Video
動画
Series
連載
Discord
コミュニティ
Discordに参加する
会員限定コミュニティにようこそ！
Interview
インタビュー
Column
コラム
Review
レビュー
Video
動画
Series
連載
FOLLOW US
メニューを閉じる
Interview
人間発電所／BUDDHA BRAND（画像はAmazonより）
クリエイター
この記事の制作者たち
LiT
執筆
和田拓也
編集
海外発の「90年代日本語ラップ」プレイリストが続々と100万回再生を突破している。その視聴者層を占めるのは日本国外が圧倒的だ。この現象はLo-fiヒップホップやシティポップ・ブームの余波なのか？それとも何か新たな魅力が発掘されているのか？海外の日本語ラップ・プレイリスト投稿者たちへの取材をもとに、この不可思議な現象に迫る。
執筆：LIT_JAPAN 編集：和田拓也
目次
- 「日本語でラップするのは無理がある」
- 90年代日本語ラップは、誰に再発見されているか
- Spotify以降の潮流に加わる、新たなコンテクスト
- 90年代日本語ラップが評価される2つの文脈
- ニッチな「海外からの反応」の域から脱しているのか
「刀で敵を斬り殺す時に掛かるジャパニーズ・ラップ」。アニメ『サムライチャンプルー』から影響を受けたであろう、ある種のオリエンタリズムをかきたてるのには十分過ぎるタイトルだ。きっと斬撃音や琴の音がサンプリングされたビートが主体のトラップ・プレイリストに違いない。
しかし、再生回数は100万回を超えている。サムネイルをタップしてみる。ヒップホップ警察の出動だ。
―BUDDHA BRAND 『人間発電所』』
何百回も口ずさんで来た日本語ラップ・クラシックのイントロがいきなり流れてきた。即座にトラックリストを確認すると、BUDDHA BRANDにMICROPHONE PAGERにECD。TOHJIN BATTLE ROYALEまで入っている。しかも、近年のLo-fi Hiphopの流行で再度注目を浴びている日本人プロデューサーnujabesの楽曲が1曲も見当たらない。
コメント欄は見渡す限り英語のみで、サジェスト欄には100万回再生を超える、また別の日本語ラップのミックス「90’s Hip Hop Classics – 日本語ラップ (Japanese Rap) 」が表示されている。こちらも投稿者は日本国外の人のようだ。
再投稿版。キングギドラの『大掃除』が著作権申し立てされたため、2020年6月に投稿され、100万再生を突破した動画から同曲だけが抜かれている。
一体何が起きているのか。そんな驚きと混乱とともに、ある懐かしい呪いの言葉が脳裏をよぎる。
「日本語でラップするのは無理がある」
いま思えば、これも新たな音楽ジャンルが輸入される際に起こる議論の典型に過ぎないのだが、 80年代から2000年代にかけて、日本語ラップという未成熟なシーンのプレイヤー及びリスナーのコンプレックスを刺激してきた。
2000年代半ば、当時国内で破格のスキルを誇っていたSEEDAでさえ「言葉の壁は高いが フロウはその上を越すことは可能さ」と、逆説的に日本語でフロウすることの難しさを指摘していたし、アメリカ人の友人たちがイチオシの日本語ラップのミックスを「なんかラップがカクカクしてる」と評する度に、筆者も唇を噛みしめていたのだ。
2010年代前半にKOHHがトラップを輸入したことで、そんなコンプレックスも解消され始めたし、ある時代以降のプレイヤーやリスナーは特に意識をすることもなくなっただろう。これは日本国内に限った話ではないし、トラップ以降は世界全体のヒップホップ・シーンにおける言葉の壁は格段に低くなった。
そんな時代になぜ、90年代の日本語ラップが海外から注目を浴びているのだろう？
このプレイリストを一体誰が投稿し、どの様なリスナー層が視聴しているのか。この現象に迫るべく、筆者はこれらの動画の投稿者たちに連絡を取った。
この記事の続きを読むには
あと6659文字
すでにアカウントをお持ちの方は ログイン
アカウントを作成
お支払い情報を入力
サブスク登録完了！
プレイリスト視聴者の分布と傾向
ジャパニーズレゲエ再考
COLUMN
2022.11.05
ジャパニーズレゲエ再考
COLUMN
レゲエは１９６０年代、首都キングストンの貧困地区で誕生。厳しい時期と苦しみを表現しながらも独特のリズムで楽しめるダンス音楽となっており、社…
2022.11.05
海外トップアニメYouTuber「Gigguk」が語るアニメの現在地
INTERVIEW
2021.04.20
海外トップアニメYouTuber「Gigguk」が語るアニメの現在地
INTERVIEW
「やっと、アニメがクールになった」 KADOKAWAの市ヶ谷ビルで、そう沁み沁みと語るのはアニメ系YouTuberのGigguk（ギグーク）。2007年に活動を開…
2021.04.20
日本から見る中国のbilibiliカルチャー
INTERVIEW
2021.12.26
日本から見る中国のbilibiliカルチャー
INTERVIEW
日本で始まり、いまや世界中で人気の高いバーチャルYouTuber（VTuber）。もちろん日本で人気の高いVTuberや海外からデビューするVTuberもいますが、…
2021.12.26
ジャパニーズレゲエ再考
COLUMN
2022.08.07
ジャパニーズレゲエ再考
COLUMN
いまだ冷めやらぬ盛り上がりを見せる日本のMCバトルシーン。 まさに群雄割拠の戦国時代であり、日々様々なラッパーたちが様々な話題をタイムライ…
2022.08.07
新世紀の音楽たちへ
COLUMN
2021.01.27
新世紀の音楽たちへ
COLUMN
同人音楽の動向を紹介してきたこの連載もついに最終回を迎えました。 これまでの連載では、同人音楽のサークルや作品に触れつつ、その文化的な位…
2021.01.27
「BATTLE SUMMIT」 ハハノシキュウが目撃した伝説の一夜
INTERVIEW
2022.09.17
「BATTLE SUMMIT」 ハハノシキュウが目撃した伝説の一夜
INTERVIEW
君は誰に愛されたいの？ 俺は俺に愛されたいよ 勿論、君にも愛されたいよ 欲張りと言われても仕方ないもう裂固 feat.Authority「ANSWER」 「…
2022.09.17
様々なジャンルの最前線で活躍するクリエイターや識者を中心に、思想や作品、実態に迫る取材をお届け
INTERVIEW
2022.12.10
INTERVIEW
2022年のVTuberシーンを語るに欠かせないプロジェクト「あおぎり高校」。 語るに欠かせない、という意味では「あおぎり高校」は以前にもシーンの…
2022.12.10
BTGM宮下兼史鷹の「芸人おもちゃ手帖」
INTERVIEW
2022.12.08
BTGM宮下兼史鷹の「芸人おもちゃ手帖」
INTERVIEW
お笑い界随一のおもちゃフリークである宮下草薙・宮下兼史鷹のおもちゃへの愛と情熱が溢れ出す本連載。東京・お台場の「レゴランド®・ディスカバ…
2022.12.08
音楽に救われた日
INTERVIEW
2022.12.04
音楽に救われた日
INTERVIEW
「人生は戦い」──失意のまま、故郷、沖縄へ戻ったラッパー・CHICO CARLITO。しかし、我々の前にいるCHICO CARLITOは、そのことを感じさせないほど晴…
2022.12.04
BTGM宮下兼史鷹の「芸人おもちゃ手帖」
INTERVIEW
2022.11.24
BTGM宮下兼史鷹の「芸人おもちゃ手帖」
INTERVIEW
お笑い界随一のおもちゃフリークである宮下草薙・宮下兼史鷹のおもちゃへの愛と情熱が溢れ出す本連載。 今回は東京・お台場の「レゴランド®・…
2022.11.24
INTERVIEW
2022.11.23
INTERVIEW
「本当にとてつもなく、とてつもなく長い道のりだった」──Awichは振り絞るような声でそう言った。 「とてつもなく」に込められたずっしりとした重…
2022.11.23
クリエイターのための法律Q&A
INTERVIEW
2022.11.20
クリエイターのための法律Q&A
INTERVIEW
パクリやトレース、著作権侵害、テクノロジーへの対応など、ポップカルチャーに関する法律的な問題が注目される機会は増え続けている。 そこで芸…
2022.11.20
歌い手たちのキャリアストーリー
INTERVIEW
2022.11.19
歌い手たちのキャリアストーリー
INTERVIEW
歌い手連載の2人目としてお話をうかがったのはluzさん。2010年に歌い手活動を開始したluzさんは、2013年から音楽レーベル・EXIT TUNESが主催していた…
2022.11.19
音楽に救われた日
INTERVIEW
2022.11.12
音楽に救われた日
INTERVIEW
「もうラップはいいかなって思ったんすよね。沖縄に戻って、丸坊主にして……」 まさか、そこまで思いつめていたとは。 インタビ…
2022.11.12
k4sen×ボドカ ストリーマー対談
INTERVIEW
2022.10.25
k4sen×ボドカ ストリーマー対談
INTERVIEW
FPSタイトル「コール オブ デューティ」（CoD）シリーズをこよなく愛し、学生時代から同コミュニティを率先して牽引。現在はゲーミングライフスタイ…
2022.10.25
INTERVIEW
2022.10.24
INTERVIEW
白土晴一さんは、『ヨルムンガンド』『純潔のマリア』『ジョーカー・ゲーム』など、コアなアニメファンや海外の視聴者の間で高い評価を受けた作品に…
2022.10.24
大石昌良×渋谷ハル「音楽にも物語を」Vol.14
INTERVIEW
2022.10.16
大石昌良×渋谷ハル「音楽にも物語を」Vol.14
INTERVIEW
類いまれな分析力と時代を切り取る独特の視座でエンターテインメントの今について論を交わし合う大石昌良と渋谷ハル。 共にシーンの担い手たる2人…
2022.10.16
相反する2つの才能──ELIONEインタビュー
INTERVIEW
2022.10.15
相反する2つの才能──ELIONEインタビュー
INTERVIEW
ラッパー／プロデューサーであるELIONEという多才かつ稀な才能の持ち主がどのようにして誕生したのか。 一時期メディア露出を控えていたELIONEの…
2022.10.15
様々な記事の中から編集部で厳選したイチオシ作品をご紹介
KAI-YOU presents オンラインイベント感想戦アーカイブ
KAI-YOU presents オンラインイベント感想戦アーカイブ
VIDEOS
アニソンシンガーのオーイシマサヨシさん、QuizKnockの河村拓哉さん、バーチャルYouTuberのさえきやひろさん、漫画家の赤坂アカさん、アーティストの…
2022.11.22
KAI-YOU 広報
#カイユウマダミス山脈 の裏で何を考えていたのか、ゲーム終了直後に出演の皆さんに聞きました。あの人の隠された設定も判明…!? ぜひ本編と合わせてお楽しみください！
歌い手たちのキャリアストーリー
歌い手たちのキャリアストーリー
INTERVIEW
歌い手連載の2人目としてお話をうかがったのはluzさん。2010年に歌い手活動を開始したluzさんは、2013年から音楽レーベル・EXIT TUNESが主催していた…
2022.11.19
ライター
作品やライブパフォーマンスを通して、唯一無二の世界観を築いてきた歌い手・luzさん。XYZ TOUR、Royal Scandal、そしてソロ、それぞれの活動の裏にあった思いを明かします。
ジャパニーズレゲエ再考
ジャパニーズレゲエ再考
COLUMN
レゲエは１９６０年代、首都キングストンの貧困地区で誕生。厳しい時期と苦しみを表現しながらも独特のリズムで楽しめるダンス音楽となっており、社…
2022.11.05
編集
企画を持ち込んでくださったソロバンタン氏が「どうしてもこの連載で扱う必要がある」と仰って実現した回。MINMIさんが、日本のレゲエシーンで迫害された件について公の場でここまで振り返ってくださったのは初めてです
INTERVIEW
昨今のボーカロイドシーンの隆盛に密接に関わっているのが、2020年の冬から毎年開催されている株式会社ドワンゴによるボーカロイドの祭典「The VOCAL…
2022.10.07
ライター
アンチボカコレとして生まれながら、ドワンゴ全面協力のもと実現した無色透名祭。ボカロシーンに残したものの本質を振り返るこの対談が、ボカコレ秋へのささやかなバトンになれば幸いです。
COLUMN
「アニメ・ゲーム・漫画・ライトノベル」といえば、00年代から20年ほどにわたって続くインターネット・カルチャー内の共通言語として大きなハブとな…
2022.07.31
編集
みんなが薄々感じながらも積極的には口に出さず、体系的に論じてこなかった現在のオタク的潮流。客観的数字で裏付けながら「アニメからVTuberへ」の流れを超絶ボリュームで論じてます。
歌い手たちのキャリアストーリー
歌い手たちのキャリアストーリー
INTERVIEW
数々の先駆者たちの躍進があり、「歌い手」や「歌ってみた」は今やポップなカルチャ―として、世の中から知られつつある。ボーカロイドカルチャー同様…
2022.07.29
ライター
今歌い手の世界に何が起こっていて、彼らはどこへ向かっていくのか、そのキャリア観に迫る連載がスタートしました。一本目は、活動14周年を迎えたばかりのそらるさんに登場いただきます。
INTERVIEW
正午に一同が集合し、3rdアルバム『Walk Through the Stars』の爆音上映とインタビュー前半の収録を終えた時点で、時計の短針は四を指していた。 …
2022.06.17
KAI-YOU CEO / プロデューサー / 編集者
プロデューサーを招き入れ、音楽制作の環境を刷新させたピーナッツくん。仲間たちと作り上げたアルバムの全曲解説から、主観的な作風になったと語る彼の変化を垣間見ることができます。ヒップホップシーンから熱視線を浴びる、ピーナッツくんの最新型がここにあります。
『なめらかな世界と、その敵』伴名練インタビュー
『なめらかな世界と、その敵』伴名練インタビュー
INTERVIEW
文庫化された『なめらかな世界と、その敵』を軸に、現代を代表するSF作家・伴名練の「SF観」について前編では掘り下げた。 後編では、その作…
2022.05.29
編集
KAI-YOUスタッフ全員ハマった傑作小説集の作者。覆面作家ということもあって常々お会いしたいと強く思っていたところ、芥川賞作家の高山羽根子さんも同席くださるという贅沢なシチュエーションで取材させていただきました。
あおぎり高校 プロデューサー
ライター・インタビュアー
ライター
お笑い芸人（宮下草薙）
ライター
編集者／ライター
