歌詞カタカナ一覧
Last night, all I think about is you
Don’t stop, baby, you can walk through
Don’t want, baby, think about you
You know that I’m never gonna lose
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
Usually, I put something on TV
So we never think about you and me
But today, I see our reflections clearly in Hollywood
Laying on the screen
You just need a better life than this
You need something I can never give
Fake water all across the road
It’s gone now, the night has come, but
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
You can’t fight it, you can’t breathe
You say something so loving, but
Now I’ve got to let you go
You’ll be better off in someone new
I don’t wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I’ll say goodbye
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
I just wonder what you’re dreaming of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that’s perfectly unsad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Heat waves been faking me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can’t make you happier now
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
TOPに戻る
Last night, all I think about is you
ラース ナーイ ララ ティンカー バーリー ユーウー
Don’t stop, baby, you can walk through
ドーン スター ベイベー ユー クン ウォーク スー
Don’t want, baby, think about you
ドーン ウォーン ベイベー ティンカー バーチューウー
You know that I’m never gonna lose
ユーン ノー デーラム ネーヴァ ガーナー ルー
Road shimmer wiggling the vision
ロード シェンマー ウィーグンルン ダー ヴィジョーン
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
ヒー ヒー ウェイヴ ザンマ スウィンミン ニンナ ミーラー
Road shimmer wiggling the vision
ロード シェンマー ウィーグンルン ダー ヴィジョーン
Heat, heat waves, I’m swimming in a
ヒー ヒー ウェイヴ ザンマ スウィンミン ニンナ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユーウー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
Usually, I put something on TV
ユージューリー アーイ プー サンティンノン ティーヴィー
So we never think about you and me
ソー ウィー ネーヴァ スィーン カーバ ユー エン ミイー
But today, I see our reflections clearly in Hollywood
バ ターデー アー スィー アウ リフレクショーンス クリーアリー ヌ ハーリーウー
Laying on the screen
レーン オン ナー スクイーン
You just need a better life than this
ユー ジャス ニーダ ベーラ ラーイフン ネース
You need something I can never give
ユー ニヅ サムセーラー キャン ネーエヴァ ギーヴ
Fake water all across the road
フェイ ウォーラー オーラクオース ダ ロー
It’s gone now, the night has come, but
ディツ ゴーン ナウ ダ ナイリーズ カーン バ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
You can’t fight it, you can’t breathe
ユー ケン ファーイディー ユー ケン ブイーズ
You say something so loving, but
ユー セー サーンムティン ソー ラーヴィーン バ
Now I’ve got to let you go
ナウ ワー ガーラ レッチュー ゴーウ
You’ll be better off in someone new
ユー ビー ベーラー ローフィン サンモワーン ニューウ
I don’t wanna be alone
アー ドン ワーナー ビー アローン
You know it hurts me too
ユン ノー イル ハーツ ミー トゥウーウ
You look so broken when you cry
ユー ルック ソー ブオーケン ウェンニュー クアーイ
One more and then I’ll say goodbye
ワン モー エン デナー セーイ グッバーイ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユーウー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
I just wonder what you’re dreaming of
アー ジャス ワーンダー ワチョー ヂュイーミノーウ
When you sleep and smile so comfortable
ウェンニュ スリー ペン スマー ソ カーントボー
I just wish that I could give you that
アー ジャス ウィーシュ デー アー クー ギーヴュ ダー
That look that’s perfectly unsad
ダー ルーク ダツ パーフェークトゥリー アンセー
Sometimes, all I think about is you
サームターイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミードゥーロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
Sometimes, all I think about is you
サームツァーイム ゾーラ ティンカー バーリズ ユーウー
Late nights in the middle of June
レーイ ナーイ ツンナ ミールロー ジューウ
Heat waves been faking me out
ヒー ウェーズ ビン フェーケン ミーイ アーウ
Can’t make you happier now
ケーン メイキュー ハーピーヨン ナーウ
Road shimmer wiggling the vision
ロード シェンマー ウィーグンルン ダー ヴィジョーン
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
ヒー ヒー ウェイヴ ザンマ スウィンミン ニンナ ミーラー
Road shimmer wiggling the vision
ロード シェンマー ウィーグンルン ダー ヴィジョーン
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
ヒー ヒー ウェイヴ ザンマ スウィンミン ニンナ ミーラー
TOPに戻る
Heat Waves（ヒート・ウェイヴス）は、2020年8月7日に発売された3rdアルバム「Dreamland（ドリームランド）」に収録されているシングル。
2018年のツアー後、ノースロンドンにあるスタジオでコードシーケンスが作られ、親友の死からインスパイアされて制作されました。
オーストラリアのラジオ局Triple Jのリスナーから2020年のベストソングに選ばれ、6週連続で1位を獲得。
その後サッカーゲーム「FIFA 21」のサウンドトラックに収録され世界中で知られるようになり、SpotifyとApple Musicでも有名なプレイリストに登場し始めじわじわと人気に火がつき、TikTokでバイラルヒットとなったことも拍車をかけ、全英チャートでもトップ5入りを果たしました。初登場からトップ10入りするまでに2021年最長となる22週かけてスリーパーヒットとなります。
アメリカでも登場から30週以上かけてトップ10入りを果たしており、最終的にはビルボードのグローバル200でもトップ10入り。バンドにとって最大のヒットとなりました。
→ Glass Animals（グラス・アニマルズ）の洋楽記事はこちら
TOPに戻る
CREDITSWritten by Dave Bayley
Produced by Dave BayleyLabel Wolf Tone / Polydor Records / Republic Records
Pop R&B 和訳MV
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
洋楽まっぷ編集部
洋楽まっぷ編集部が70年代から最新の洋楽までヒット曲、また幅広いジャンルから厳選した情報をお届け致します。
こちらもCHECK!!
洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.
Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.
