歌詞カタカナ一覧
[Future & Tems, ATL Jacob](Will wait for you, for you)
Early in the morning late at night
(I will wait for you)
It don’t even matter what time it is
(I will wait for you)
Presidential Rollie already on the way
(Higher, sayin’, higher-er-er-er, ayy)
Whenever I find time, it’s okay (ayy)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
I’m knowing the sounds of the storm when it come
She understand I can’t take her everywhere a nigga going
I been in the field like the children of the corn
I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at yourself ‘cause you can’t leave me alone
Gossip, being messy, that ain’t what we doing
Travel around the world
(Would you cry or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
I get more vulnerable when I do drugs
(Tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel
(I will wait for you, for you)
When I’m loaded, I keep it real
(I will wait for you)
(I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is
(I will wait, will wait, for you, for you)
Don’t say ‘cause you know that’s what I wanna hear
(I will wait for you)
(I will wait for you) [Drake & Tems]Yeah, I been trapping ‘round the world
I sit on my balcony and wonder how you feeling
I got a career that takes my time away from women
I cannot convince you that I love you for a living
(I will wait for you)
I be on your line, feelings flowing like a river
(I will wait for you)
You be texting back you at Kiki on the river
(I will wait for you)
Message say “Delivered”, but I know that you don’t get it
(I will wait, will wait, for you, for you)
Why you introduce us if you knew that you was with him?
Made me shake his hand when y’all been fucking for a minute
(I will wait for you, for you)
Walk me off the plank because you know that I’m a swimmer
(I will wait for you)
Supposed to be your dawg, but you done put me in a kennel
I was fucking witcha when you had the tiny Presidential
You got better when you met me and that ain’t coincidental
Tried to bring the best outcha guess I’m not an influential
Guess I’m not the one that’s meant for you
I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at myself ‘cause I can’t leave you alone
Gossip, being messy, that ain’t what we doing, yeah
Travel around the world
(Would you cry or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
I get more vulnerable when I do pills
(Tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel
(I will wait for you, for you)
[Future & Tems]When I’m loaded, I keep it real
(I will wait for you)
(I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is
(I will wait, will wait, for you, for you)
Don’t say ‘cause you know that’s what I wanna hear
(I will wait for you)
(I will wait for you)
Early in the morning, late at night
It don’t even matter what time it is
(World was ending)
(Would you cry or would you try to get me?)
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
(Will wait for you, for you)
（ウー ウェーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
Early in the morning late at night
アーリ イン ナ モーニン レーリー ナイ
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
It don’t even matter what time it is
イ ロン ニーヴン メーラ ワ ツァーイ ミーリー
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Presidential Rollie already on the way
プエズィデンシュ ローリ オーレウ ウェーイ
(Higher, sayin’, higher-er-er-er, ayy)
（ハアアアーイヤー セイエン ナイヤイヤイヤー エイ）
Whenever I find time, it’s okay (ayy)
ウェネーヴァー ファイン ターイミーズ オーケイ（エーイ）
(ATL Jacob, ATL Jacob)
（エイツィーエー ジェイコ エイツィーエー ジェイコ） [Future]（フューチャー）
You pray for my demons, girl, I got you
ユ ペーイ フォー マ ディーモンズ ガーラ ガーチュー
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
エヴィ ツァイ マイ スィーポン コーエイナー ゲー ヴァーナウ
I’m knowing the sounds of the storm when it come
アム ノーインイー ダ ｓ－ウゾー ダ ストーン ウェーニ カーン
She understand I can’t take her everywhere a nigga going
シー アーンダステーナ ケーン テイカー エーヴィウェア ニーガ ゴーイン
I been in the field like the children of the corn
アー ビー ニン ダ フィーウ ライ ダ チーウヂュ ノー ダ コーン
I can hear your tears when they drop over the phone
アーイ ケン ヒー ヤ ティアーズ ウェン ネー ヂュアーポー オー ダー フォーン
Get mad at yourself ‘cause you can’t leave me alone
ゲン メーデー ヂョセーウフ コージュ ケーン リー ミ アローン
Gossip, being messy, that ain’t what we doing
ガースィ ビン メーセ デ レーイン ワー ウィー ドーイン
(World was ending)
（ウワー ワ デーニ）
Travel around the world
チャーヴェル アー ダー ワー
(Would you cry or would you try to get me?)
（ウーヂュ クアーイ オ ウーヂュ チョアー ク ゲー ミ）
Over the phone, dropping tears
オーヴァ ダ フォーン ヂャーピン テアーズ
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
（ツェー ミ ナーア アー ウォンチュー ビ クラー イエ）
I get more vulnerable when I do drugs
アイ ゲー モー ヴァーノ ウェナー ドゥー ドアーグ
(Tell me now, I need you to be clear, yeah)
（ツェー ミ ナーアー ア ニーヂュ チュー ビ クラー イエー）
When you drunk, you tell me exactly how you feel
ウェー ユー ヂュアンキュー テウ ミー ザークリ ハー ユー フェーウ
(I will wait for you, for you)
（アイ ウ ウェーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
When I’m loaded, I keep it real
ウェーナーム ローデーライ キーピー リーウ
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Please tell a real one exactly what it is
プリーズ テウ ア リーウ ワン エグザークリ ワーリ リーズ
(I will wait, will wait, for you, for you)
（アアーイ ウー ウェーイ ウー ウェーエーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
Don’t say ‘cause you know that’s what I wanna hear
ドン セーイ コージュ ノー ダツ ワーラ ワーナ ヒーア
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー） [Drake & Tems]（ドレイク＆テムズ）
Yeah, I been trapping ‘round the world
イヤー アー ビン チョアーピン ラン ダー ワー
I sit on my balcony and wonder how you feeling
アー スィー ロー マ バウコニー エン ワンダー ハー ユー フィーリン
I got a career that takes my time away from women
アー ガーラ クレー ダ ツェークス マー ツァーマ ウェイ フォン ウィーミン
I cannot convince you that I love you for a living
アー ケンナー コンヴィーンス ユー デーラ ラー ユ フォー ア リーヴィン
(I will wait for you, for you)
（アイ ウ ウェーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
I be on your line, feelings flowing like a river
アー ビー オン ヨー ラーアン フィーリンツ フローイン ライカ リーヴァ
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
You be texting back you at Kiki on the river
ユー ビ ツェークスィン バーキュー ア キーキー オー ナ リーヴァ
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Message say “Delivered”, but I know that you don’t get it
メッセイ セーイ デーリヴァ バーラ ノー ダッチュー オン ゲーリ
(I will wait, will wait, for you, for you)
（アアーイ ウー ウェーイ ウー ウェーエーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
Why you introduce us if you knew that you was with him?
ワイ ユー インチョードゥーサス イーフュー ノー ダッチュ ワズ ウィードゥン
Made me shake his hand when y’all been fucking for a minute
メイ ミー シェイキス ヘーエーン ウィー ヤウ ファックン フォー ア ミーニ
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
Walk me off the plank because you know that I’m a swimmer
ウォーク ミー オーフ ダ プレーン ビーコージュ ノー デーラーマ スワーマ
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Supposed to be your dawg, but you done put me in a kennel
サポース トゥ ビー ヤ ダーアー バチュ ドン プー ミー イーナ ケーナウ
Girl, put a muzzle on it, all that barking over dinner
ガー プーラ マイズー ローニー ロー デー バーキン ノーヴァー ディナー
I was fucking witcha when you had the tiny Presidential
アー ワズ ファーキン ウィーチ ウィン イエー アー ダ ツァーニー プエージデンシャウ
You got better when you met me and that ain’t coincidental
ユ ガー ベーラ ウェン ユ メーッ ミー エン デー レイン コーインスィーデーナウ
Tried to bring the best outcha guess I’m not an influential
チャー トゥ ブリーン ダ ベース アーチャ ゲー サムナー エン エンフルエンシャウ
Guess I’m not the one that’s meant for you
ゲー サムナー ダー ワン ダツ メーン フォー ユ
I can hear your tears when they drop over the phone
アー ケン ヘー ヤー ツィーイズ ウェン デイ ヂュアープ オーヴァ ダ フォーン
Get mad at myself ‘cause I can’t leave you alone
ゲン メーデー マーセーウ コーザイ ケーン リー ヤー ローン
Gossip, being messy, that ain’t what we doing, yeah
ガースィー ビン メーセズィー デー エイン ワー ウィー ドーン イエー
(World was ending)
（ウワー ワ デーニ）
Travel around the world
チャーヴェル ラン ダー ワー
(Would you cry or would you try to get me?)
（ウーヂュ クアーイ オ ウーヂュ チョアー ク ゲー ミ）
Over the phone, dropping tears
オーヴァ ダ フォーン ヂャーピン テアーズ
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
（ツェー ミ ナーア アー ウォンチュー ビ クラー イエ）
I get more vulnerable when I do pills
アイ ゲー モー ヴァーノ ウェ アー ドゥー ピアー
(Tell me now, I need you to be clear, yeah)
（ツェー ミ ナーアー ア ニーヂュ チュー ビ クラー イエー）
When you drunk, you tell me exactly how you feel
ウェー ユー ヂュアンキュ ツェー ミー ザークリ ハー ユー フェーウ
(I will wait for you, for you)
（アイ ウ ウェーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
[Future & Tems]（フューチャー＆テムズ）
When I’m loaded, I keep it real
ウェーナーム ローデーライ キーピー リーウ
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Please tell a real one exactly what it is
プリーズ テウ ア リーウ ワン エグザークリ ワーリ リーズ
(I will wait, will wait, for you, for you)
（アアーイ ウー ウェーイ ウー ウェーエーイ フォーオ ユー フォーオ ユーウウウー）
Don’t say ‘cause you know that’s what I wanna hear
ドン セーイ コージュ ノー ダツ ワーラ ワーナ ヒーア
(I will wait for you)
（アアーイ ウー ウェーイ フォー ユウー）
(I will wait for you)
（アーイ ウー ウェイ フォー ユー）
Early in the morning, late at night
アーリ イン ナ モーニン レーリー ナイ
It don’t even matter what time it is
イ ロン ニーヴン メーラ ワ ツァーイ ミーリー
(World was ending)
（ウワー ワ デーニ）
(Would you cry or would you try to get me?)
（ウーヂュ クアーイ オ ウーヂュ チョアー ク ゲー ミ）
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
（ツェー ミ ナーア アー ウォンチュー ビ クラー イエ）
WAIT FOR U（ウェイト・フォー・ユー）は、2022年4月29日に発売された9thアルバム「I Never Liked You」に収録されているシングル。
テムズの2020年の曲「Higher」をサンプリングしており、恋愛関係の時折の毒性について叙情的に論じたR＆Bソングとなっています。
ビルボードホット100ではリードシングルとしては初、ゲスト参加を含めると2度目の1位を獲得。南アフリカでも1位を獲得しています。
Director X（ディレクター・X）が監督を務めたミュージック・ビデオはトロントで撮影され、愛と裏切りを扱った中世をテーマにシンガーのMoxie Raia（モキシー・ライア）、Cece Rose（セセ・ローズ）、プロデューサーのATL Jacob（ＡＴＬジェイコブ）、ラッパーのStrick（ストリック）、YouTubeで人気のTrey Richards（トレイ・リチャーズ）がカメオ出演しています。
→ Future（フューチャー）の洋楽記事はこちら
→ Drake（ドレイク）の洋楽記事はこちら
→ Tems（テムズ）の洋楽記事はこちら
TOPに戻る
CREDITSWritten by Nayvadius Wilburn / Aubrey Graham / Temilade Openiyi / Michael Mule / Isaac De Boni / Jacob Canady / Tejiri Akpoghene
Produced by FnZ / ATL JacobLabel Epic Records / Freebandz
R&B 和訳MV
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
洋楽まっぷ編集部
洋楽まっぷ編集部が70年代から最新の洋楽までヒット曲、また幅広いジャンルから厳選した情報をお届け致します。
こちらもCHECK!!
洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.
Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.
