【和訳】GAYLE「abcdefu」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube和訳動画・解説まとめ

歌詞カタカナ一覧
Fuck you
And your mom
And your sister
And your job
And your broke ass car
And that shit you call art
Fuck you
And your friends
That I’ll never see again
Everybody but your dog
You can all fuck off

I swear I meant to mean the best when it ended
Even try to bite my tongue when you start shit
Now you’re texting all my friends asking questions
They never even liked you in the first place

Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It’s like you’d do anything for my affection
You’re going all about it in the worst ways

I was into you but I’m over it now
And I was trying to be nice
But nothing’s getting through so let me spell it out

A-B-C-D-E, F-U
And your mom
And your sister
And your job
And your broke ass car
And that shit you call art
Fuck you
And your friends
That I’ll never see again
Everybody but your dog
You can all fuck off

Na, na, na, na, na, na, na, na
A-B-C-D-E, F-U

You said you just needed space and so I gave it
When I had nothing to say you couldn’t take it
Told everyone I’m a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me

I was into you but I’m over it now
And I was trying to be nice
But nothing’s getting through so let me spell it out

A-B-C-D-E, F-U
And your mom
And your sister
And your job
And your craigslist couch
And the way your voice sounds
Fuck you
And your friends
That I’ll never see again
Everybody but your dog
You can all fuck off

Na, na, na, na, na, na, na, na
A-B-C-D-E, F off (Oh, fuck)
Na, na, na, na, na, na, na, na
A-B-C-D-E, F-U

And your mom
And your sister
And your job
And your broke ass car
And that shit you call art
Fuck you
And your friends
That I’ll never see again
Everybody but your dog
You can all fuck off

TOPに戻る

Fuck you
ファーキュー
And your mom
エーニョンマー
And your sister
メーニスィッサー
And your job
エーニジャー
And your broke ass car
ベーニブオークアースカー
And that shit you call art
エンナシッシュカーラー
Fuck you
ファーキュー
And your friends
エーニフエーン
That I’ll never see again
ザーラーネーヴァスィーアーゲーン
Everybody but your dog
ネーヴィーバーディバーチュダー
You can all fuck off
ギュークンナーファーカーフ

I swear I meant to mean the best when it ended
アスウェーラーメンツミンダベースウェーニエーンディイードゥ
Even try to bite my tongue when you start shit
イーヴンチョアーイルバーマツァーングウェンニュスターシー
Now you’re texting all my friends asking questions
ナーユツェークスィンローマフレーンズアースクンクエースン
They never even liked you in the first place
ズンネーヴァイーヴンライクチューインナファースプレーイス

Dated a girl that I hate for the attention
デイレーダガーザーラーヘイフォーズィアーツェーンショーン
She only made it two days, what a connection
シーオンリーメイディートゥーデーイズワーラコーネークショーン
It’s like you’d do anything for my affection
イツライキューヅーエーニスィーンフォーマーアーフェークション
You’re going all about it in the worst ways
ニュゴーウンアウラーバウリーインナワースウェーイズ

I was into you but I’m over it now
アーワズイーンツーユーバーランモーヴァーイナーウ
And I was trying to be nice
エンアーワズチャーナビーナイス
But nothing’s getting through so let me spell it out
バンナッスィンズゲーリトゥーソーレンミスペーリアーウ

A-B-C-D-E, F-U
エーイビースィーディーイーエーフュー
And your mom
エンヂュマーム
And your sister
エーニュスィッサー
And your job
エーニュジャーブ
And your broke ass car
エーニュブオーキャースカー
And that shit you call art
エンナシッシュカールアー
Fuck you
ファーキュー
And your friends
エーニュフエーンズ
That I’ll never see again
ダーラーネーヴァスィーアーゲーン
Everybody but your dog
ネーヴィーバーディバーチュダー
You can all fuck off
ギューケンナーファーカーフ

Na, na, na, na, na, na, na, na
ナーナーナーナーナーナーナナー
A-B-C-D-E, F-U
エーイビースィーディーイーエーフュー

You said you just needed space and so I gave it
ユーセーヂュージャステイダスペーイスンソーアゲーイヴィー
When I had nothing to say you couldn’t take it
ウェンアーイハダナッティンヌセーイユクードゥンツェーイケー
Told everyone I’m a bitch, so I became it
トーデーヴィーワンナーマビーチソーアビーケーイメーエー
Always had to put yourself above me
オーウェイズハードゥプッチューセウファバーウミー

A-B-C-D-E, F-U
エーイビースィーディーイーエーフュー
And your mom
エンヂュマーム
And your sister
エーニュスィッサー
And your job
エーニュジャーブ
And your craigslist couch
エーニュクエーイグズリースカーウ
And the way your voice sounds
チンダウェイヨーヴォーイサーウンズ
Fuck you
ファーキュー
And your friends
エーニュフエーンズ
That I’ll never see again
ダーラーネーヴァスィーアーゲーン
Everybody but your dog
ネーヴィーバーディバーチュダー
You can all fuck off
ギューケンナーファーカーフ

Na, na, na, na, na, na, na, na
ナーナーナーナーナーナーナナー
A-B-C-D-E, F off (Oh, fuck)
エーイビースィーディーイーエーフォフ（オーファー）
Na, na, na, na, na, na, na, na
ナーナーナーナーナーナーナナー
A-B-C-D-E, F-U
エーイビースィーディーイーエーフュー

And your mom
エンヂュマー
And your sister
メーニスィスター
And your job
エーニジャーブ
And your broke ass car
エーニュブオークアースカー
And that shit you call art
エンナシッチュカーアー
Fuck you
ファーキュー
And your friends
エンヂュフエーン
That I’ll never see again
ザーラーネーヴァスィーアーゲーン
Everybody but your dog
エーヴィーバーリバーチュダーク
You can all fuck off
ユウークンローファーコオオーフ

TOPに戻る

abcdefuは、2021年8月13日に発売されたシングル。
アトランティック・レコードと契約後初のシングルとしてリリースされたメジャー・デビュー・シングル。
元カレへ放つこの強烈なメッセージと、馴染みやすいサウンドで現在6000万回を超えるストリーミング再生を記録。
ビルボードホット100を含む多くの国で初エントリーを果たし、ドイツ、アイルランド、ノルウェーでトップ10入り、オーストラリア、スウェーデン、全英チャートでトップ20入り、オーストリア、イタリア、オランダでトップ40、カナダ、スイスでもチャート入りを果たしています。
→ GAYLE（ゲイル）の洋楽記事はこちら
 TOPに戻る
CREDITSWritten by Gayle / Sara Davis / David Pittenger
Produced by Pete NappiLabel Atlantic Records
Pop-punk 和訳MV
SNSでシェアする！
Writer この記事を書いた人
洋楽まっぷ編集部
洋楽まっぷ編集部が70年代から最新の洋楽までヒット曲、また幅広いジャンルから厳選した情報をお届け致します。
こちらもCHECK!!

洋楽まっぷは合同会社エレンワークスが運営するオウンドメディアです。洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽アーティスト別に分類し、アーティストのプロフィールや楽曲紹介なども織り交ぜながらご紹介、また注目の新譜リリース情報やコラム、洋楽チャートの歴史などのデータベースなどもご紹介し、洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
yougakumap.com is an owned media operated by Elen Works LLC. This website yougakumap.com, is about foreign songs (songs seen “foreign”by japanese), with translation of lyrics in Japanese, phonetic notation of the lyrics in Japanese.
We categorize the translated lyrics by artists of all kinds such as pop, rock, hip-hop, EDM, and country, and introduce with the artists profile and song information. We also provide information with the latest release, columns and the database of hit chart so far.
We update everyday in the hope of creating a platform where everyone can get abundant information of great songs.

Copyright (C) Elen Works LLC. All Rights Reserved.