ロシアのウクライナ侵攻後、ほこりをかぶっていたＣＤを棚から引っ張り出してきて聴いた。米国で活動したフォークの３人組ショー・オブ・ハンズ（ＳＨＯＷ ＯＦ ＨＡＮＤＳ）が１９８９年に歌った「シンク・アゲイン（ＴＨＩＮＫ ＡＧＡＩＮ）」だ。
Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎｓ ｗａｎｔ ｗａｒ？（ロシア人は戦争をしたがっていると思うかい）と平易な英語で語りかけるように始まり、彼らロシア人は第２次世界大戦で子を失った親たちであり、親を亡くした息子たちや娘たちであること、その大戦で私たち（英国や米国）の側で戦ったロシア人はナチによって２千万人が死んだこと、大戦の死者の３人に１人はロシア人であったことを歌う。そして、取り返しのつかないことをする前に、考え直してほしい（シンク・アゲイン）と請う。
英国スコットランドのシンガー・ソングライター、ディック・ゴーハン（Ｄｉｃｋ Ｇａｕｇｈａｎ）が８１年に作った歌で、核戦争が心配された東西冷戦のさなか、ソ連と対峙（たいじ）する西側の指導者に平和的な解決を訴えた。「取り返しのつかないこと」とは核のボタンを押す行為である。ゴーハンは自身のホームページにこの歌を作った時のことをこう記す。レーガン米大統領とサッチャー英首相は「冷戦」という言葉を巧みに用いて自身の人気を高めようとしていた、と。そんな状況下で、米英の指導者に「考え直せ」と呼びかけた。いわゆる反戦歌。プロテストソングの一種だ。
これをカバーしたショー・オブ・ハンズは米カリフォルニアを拠点とした男２人女１人のフォークトリオ。トレイシー・チャップマンを世に送り出したデビッド・カーシェンバウムのプロデュースによるデビューアルバム「ショー・オブ・ハンズ」に収録した。結果的に唯一となったアルバム。３人それぞれが自作した９曲はどれも聴かせるが、白眉は最後を飾る「シンク・アゲイン」。アコースティックギターのみのシンプルな伴奏に３人のハーモニーが美しい。テンポの速いディック・ゴーハンの原曲よりも胸に迫るものがある。
この歌が生まれてから４０年余り。東西冷戦は８９年の米ソ首脳による終結宣言で幕を閉じたが、今になって戦争を始めてしまったロシアの為政者に「シンク・アゲイン」と言いたい。もうこれ以上、人を死なせないで。核兵器なんて言語道断。国民の多くは本心では戦争など決して望んでいないはずだ。平和を望む人々が国境を越えて手をつなぐことができないだろうかと思う。
反戦歌といえば、同じ男２人女１人のフォークトリオ、ピーター・ポール＆マリーもベトナム戦争が起きた６０年代に歌った。出征によって引き裂かれた男女を描いた「悲惨な戦争」や「虹と共に消えた恋」、兵隊はどこへ行った？ 墓場へ行った｜と歌う「花はどこへ行った」を併せて聴く。（洋）
海外のロック、ポップスについて読者の投稿も歓迎します。オールディーズから最新ヒットまで、大好きな歌やアーティストのこと、思い出のエピソードなどを自由にどうぞ。
＞＞ 投稿はこちらから
クリップ記事やフォローした内容を、
マイページでチェック！
あなただけのマイページが作れます。
最新情報をチェックしよう！
