記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がCosmopolitanに還元されることがあります。
【韓国語講座vol.15】BTS、SEVENTEENのメンバーたちの会話から、お酒の席で役立つフレーズをピックアップ♡
안녕하세요（アンニョンハセヨ）！ コスモで様々な韓流エンタメを特集してきた、日本生まれのコリアンライターAriです。
今回は、人気グループのBTSやSEVENTEENのメンバーが行ったライブ配信から「お酒」にまつわる韓国語をお届け！ 韓国でよく飲まれるお酒の名前や、乾杯するとき、酔っぱらったときなど、お酒の席で便利なフレーズをチェックして♡
【INDEX】
「お酒」は韓国語で“술（スㇽ）”。ここでは、韓国でよく楽しまれているお酒とその呼び方を紹介します。
ドラマなどでもよく登場する、チキンとビールを一緒に食べるシーン。この組み合わせは“치맥（チメㇰ）”※と呼ばれ、韓国の人がカジュアルにお酒を楽しむときの定番メニューです。
※치킨（チキン）と맥주（メクチュ）＝「ビール」の頭文字をとった合成語。
生ビールや瓶ビールなど、種類ごとの言い方は次のとおり。覚えておいて、お店で注文するときに使ってみて♡
A post shared by 윤정한 (@jeonghaniyoo_n)
「韓国のお酒」と聞いて“소주（ソジュ）”をイメージする人も多いのでは？ 日本の焼酎と比べると度数が低く、味も少し異なるソジュ。
小ぶりな専用グラス、소주잔 （ソジュジャン）に注いでストレートで楽しむほかに、何かで割って飲むことも。たとえば、ソジュを“맥주（メㇰチュ）”＝「ビール」で割ったものは“소맥（ソメㇰ）”と言い、人気の飲み方のひとつ。
最近は日本の韓国料理店やコンビニでも、“참이슬（チャミスㇽ）”や“처음처럼（チョウㇺチョロㇺ）”など有名ブランドのソジュが置かれていることが多く、見たことがある人もいるはず。
A post shared by COUPS (@sound_of_coups)
覚えておくと便利なその他のお酒の呼び方もご紹介！
韓国語で「どんなお酒が好きですか？」と聞かれたら、覚えた単語を活用してこんなふうに答えてみて！
誰かとお酒を飲むときに「乾杯」をするのは万国共通の文化！ 韓国語では“건배（コンベ）! ”と言ったり、グラスを鳴らす音を表してよりカジュアルに“짠（チャン）! ”と言うことも。
2022年6月に、メンバー全員でお酒と料理を楽しみながらライブ配信を行ったBTS。各メンバーが当面ソロ活動に専念することを発表してファンを驚かせたけれど、このときにVが乾杯を提案するのに使ったフレーズはこちら。
そして、乾杯しながらJ-HOPEとジョングクが口にしたスラングに注目！ 親しい人と飲むときにマネしたい♡
同じ月にSEVENTEENのドギョム、ジョンハン、スングァンもVliveで動画を生配信。ソジュを飲みながら「飲酒放送」＝“음주방송”※を行ったこの日、乾杯の際にドギョムが流行りのフレーズを披露しました。どうやら、今韓国で人気のYouTuberの決まり文句みたい。
※実際にお酒を飲みながら撮影するテレビ番組やネットの動画コンテンツのこと。出演者の素顔が垣間見えるので、視聴者やファンに人気なコンテンツの一種。
※“들어와（トゥロワ）”の砕けた言い方
乾杯の挨拶にはほかにも、“위하여（ウィハヨ）”などがあります。
お酒がコミュニケーションツールのひとつなのは、日本も韓国も同じ。そこで、友人など身近な人を飲みに誘いたいときに使える韓国語のフレーズをお届けします！
「（飲みものを）飲む」と言いたいとき、韓国語で使うのは“마시다（マシダ）”か“먹다（モㇰタ）”※という2種類の動詞です。
※“먹다（モㇰタ）”は「食べる」という意味の動詞だけど、広義では「口から取り入れる」ことを指すので「（液体を）飲む」という意味でも使われる。
「一杯する」＝“한잔하다（ハンジャンハダ）”も、「お酒を飲む」という意味合いでよく使われます。
「一緒にお酒を飲もう」と誰かを誘うときは、次のように言ってみて！
韓国語で「酔う」は“취하다（チュィハダ）”。
SEVENTEENの3人が行った生配信中、視聴するファンたちからは「オッパ（お兄さん）たち、酔ってますか？」というコメントが。スングァンはこれに「全然酔っぱらってないよ」と答えました。
2021年に配信されたSEVENTEENの動画コンテンツ『GOING SEVENTEEN』では、お酒を飲み始めてすぐに顔が赤くなったジュンに、ミンギュが「（お酒を飲んで）顔が赤くなるなんて知らなかった」と言う一幕が。
言われたジュンは「（顔は赤いけど）酔ってないよ」と返します。
動画の後半にゲームをしながらお酒が進むと、「酔いが回ってきた」と自己申告するメンバーも…！
BTSの配信では、お酒を飲んで顔が赤くなったJ-HOPEを見たメンバーたちが、彼の状態を“만취（マンチュィ）”と表現。漢字にすると「満酔」で「完全に酔っぱらっている・泥酔している様子」というニュアンスでよく使われる言葉です。
また、配信の序盤にSUGAが自身が共同プロデュースをしたPSYのヒット曲「That That」のダンスを踊り出した場面では、ジョングクが「ヒョン（お兄さん）、もう楽しそうだね」と言っています。
ほろ酔いで気分が良さそうな人を見たら、使いたいフレーズ！
A post shared by SUGA of BTS 민윤기 (@agustd)
韓国エンタメに対する世界的な注目度が高まるなか、韓国語を勉強することでさらに韓国ドラマや映画、K-POPを楽しめるかも…⁉ 次回もお楽しみに。
