IDでもっと便利に新規取得
ログイン
現在JavaScriptが無効になっています
Yahoo!ニュースのすべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
JavaScriptの設定を変更する方法はこちら
配信
（小林偉:放送作家・大学講師） ■ きっかけは女性ファンの行動から？ 今回は、前回の続きということで、よく歌詞を聴いてみると、実は怖～いことを歌っている洋楽ヒット曲のご紹介です。 最初はご存知“キング・オブ・ポップ”の、こちらの曲。 ●BILLIE JEAN/MICHAEL JACKSON マイケルがムーンウォークする際の定番BGとしても知られている「ビリー・ジーン」は1982年11月にリリースした、超特大ヒットアルバム『スリラー』から最初にシングルカットされた曲。もちろん、全米ヒットチャート1位に輝いています。 そんな超有名曲ですが、歌詞の内容は、かなり変わっているんですよね。 冒頭から、訳していきますと・・・「その娘は映画スターよりキレイだけど、そんなことどうでもいい。彼女のダンスの相手が僕しかいないって言っているのは、どういうことなのかワケ分かんないよ」「突然、現れた彼女はビリー・ジーンと名乗った。彼女のダンスの相手をしたがった奴らは、一斉にこっちを振り向いたりしているし」 という具合に、自分（マイケル）の前に現れたビリー・ジーンと名乗る女性を懐疑的に眺めているような歌詞から始まります。そして・・・ 「僕は皆に言われていたんだ。“自分の行動には気を付けろ。若い女の子を泣かすんじゃないぞ”って。ママにも“恋人を選ぶときは慎重にね。嘘がいつの間にか真実になったりするから”っていつも言われていたんだ」 と、マイケル自身の事情を正直に吐露した後、サビは・・・ 「ビリー・ジーンは、僕の恋人じゃない。あの子どもは僕の息子だと言い張るけど、違う、ただの子どもだ！」 ・・・と、かなり変わった歌詞になっています。 何で、こんな歌詞なのかというと・・・実は当時、マイケルの長兄であるジャッキーのところへ、ある子ども連れの女性が訪れ「これはあなたの子です」と訴えてくるという騒ぎがあったことが、彼にこの歌詞を書かせた発端。さらに同じ頃、マイケルの自宅に女性ファンが勝手に入り込んで、プールでくつろいでいたという事件もあって、熱狂的な女性ファンに対してかなりの恐怖心を抱いていたこと。また、当時のアメリカ黒人社会では、若年女性の妊娠や、それに伴う若年男性の認知拒否が問題となっていたことから、この歌詞が完成されたようなんですよね。 しかし、何でこんな内容の歌詞の曲で、ムーンウォークしていたのかは謎です・・・。
1/3ページ
日野、来年夏まで生産停止と説明 取引先に、大中型トラック
ビジネスでNGな「マスクの色」はある？ マナー講師の見解は
戦争のプロはロジスティクスを語り、素人は戦略を語る 「軍事ロジスティクス」から考える世界戦争史
ゴールド免許剥奪!? 違反なしでも“ブルー免許に格下げ”されるケースとは 「ゴールド維持」は意外と難しい？
なぜ「雨の日に洗車」勧める？ ガソリンスタンドで強く推奨する理由は？ 雨で汚れは落ちないの？
初対面でも「すぐ懐に入れる人」がしている3つの技、「飲みに行こう」はNG！理論的な距離の縮め方
遅れてやってくる本命 新型セレナは2022年冬に登場か? ノア＆ヴォクシー ステップワゴンを超えるか？
これをやると「運転が下手」と思われてしまう愛車＆同乗者に優しくないNG運転術5選
何十年も先が途絶えたままの道は何もの？ 首都高の「イカの耳」はなぜ存在するのか
かつては「ゲーム禁止」の家庭も多かった 当時の子供たちが大人になって思うこと
Copyright © 2022 Japan Business Press Co.,Ltd. All Rights Reserved. 無断転載を禁じます。
最新情報をチェックしよう！
